-
1 инерционное реле
adj1) railw. Inertionsrelais, trägewirkendes Relais2) electr. Inertialrelais, Trägheitsglied, Trägheitsrelais, träge wirkendes Relais -
2 инерционное реле
Русско-французский политехнический словарь > инерционное реле
-
3 инерционное реле
adjeng. relais différé -
4 инерционное реле
• zpožděné relé -
5 zpožděné relé
-
6 relais différé
реле с выдержкой времени; реле замедленного действия; инерционное реле -
7 träge wirkendes Relais
инерционное реле, реле замедленного действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > träge wirkendes Relais
-
8 relais différé
сущ.тех. инерционное реле, реле времени, реле замедленного действия, реле с выдержкой времени -
9 Trägheitsglied
-
10 träge wirkendes Relais
Универсальный немецко-русский словарь > träge wirkendes Relais
-
11 trägewirkendes Relais
прил.ж.д. замедленное реле, инерционное реле, реле замедленного действияУниверсальный немецко-русский словарь > trägewirkendes Relais
-
12 управляющее устройство электрического действия
управляющее устройство электрического действия
Автоматическое управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помощью первичного электрического привода, и в котором срабатывание управляет электрической цепью без преднамеренного значительного запаздывания.
Примечание - Пример такого устройства - реле.
Инерционное реле может быть либо управляющим устройством электрического действия, либо управляющим устройством с отсчетом времени в зависимости от соглашения между лицом, ответственным за испытания, и изготовителем.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство электрического действия
-
13 electrically operated control
управляющее устройство электрического действия
Автоматическое управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помощью первичного электрического привода, и в котором срабатывание управляет электрической цепью без преднамеренного значительного запаздывания.
Примечание - Пример такого устройства - реле.
Инерционное реле может быть либо управляющим устройством электрического действия, либо управляющим устройством с отсчетом времени в зависимости от соглашения между лицом, ответственным за испытания, и изготовителем.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrically operated control
-
14 Inertialrelais
электр. инерционное реле -
15 Inertionsrelais
сущ.ж.д. инерционное реле -
16 Inertionsrelais
(n)инерционное релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Inertionsrelais
-
17 Trägheitsrelais
(n)инерционное релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Trägheitsrelais
-
18 Trägheitsrelais
сущ.электр. инерционное реле -
19 mass reactance
-
20 overtravel
- чрезмерный ход
- переход через крайнее положение (подвижной части оборудования)
- инерционное увеличение длины хода (плунжера)
- избыточный ход (напр. диска реле)
избыточный ход (напр. диска реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
инерционное увеличение длины хода (плунжера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переход через крайнее положение (подвижной части оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
чрезмерный ход
(напр. штока клапана)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overtravel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
управляющее устройство электрического действия — Автоматическое управляющее устройство, в котором фаза передачи осуществляется с помощью первичного электрического привода, и в котором срабатывание управляет электрической цепью без преднамеренного значительного запаздывания. Примечание Пример… … Справочник технического переводчика
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
